최근에는 뇌과학의 발달과 함께 이를 이해하기 위한 신경심리학적 접근이 활발히 이루어지고 있다. 그러나 아직까지는 예술의 본질과 고유의 특징을 측정하는 신경심리 평가법을 찾아보기 어렵고, 예술과 뇌의 관계를 규명해 보는 작업은 현재 걸음마 단계에 놓여 있다. 따라서 예술과 뇌에 대해 아직은 잘 정리되지 않은 현재 상황에서, 역자들은 예술과 뇌에 관한 차별화된 내용을 담고 있는 이 책을 발견하여 독자에게 소개하고자 번역을 시작하게 되었다.
   각 장의 내용을 살펴보면, 1장에서는 예술에 대한 신경심리학적 접근을 설명하고 있다. 2~4장에서는 시각예술에 대해 다루었는데, 2장에서는 시각 예술가의 뇌손상이 예술적 활동에 미치는 영향, 3장에서는 색 지각 손상이 시각 예술가에게 미치는 영향, 4장에서는 특별한 재능을 지닌 시각 예술가의 창작적 예술작품에 대한 신경학적 특성에 대해 기술하였다. 5~6장은 음악가들의 사례를 통해 음악과 뇌손상의 관계에 대해 설명하고 있다. 7~9장은 예술작품 감상자가 경험하는 예술지각, 언어, 정서적 측면을 신경심리학적 의도로 설명하고 있다. 그리고 10장에서는 예술의 상징적 표현에 대한 진화론적 관점을 제시하면서, 11장과 12장에서는 예술과 신경심리학에 대한 논의 및 미래의 방향에 대해 제시하고 있다.
   특히 이 책은 신경학적 사례를 통해 설명하고 있다는 점에서 의미가 있다. 이 책이 예술적 표현을 신경심리학적 측면에서 이해하고자 하는 모든 독자에게 도움이 될 것이다.