가족치료 장면에서 가족에 포함된 아동과 청소년이 쉽게 배제될 수 있다. 이 책에서는 놀이를 가족치료이론에 적용하여, 상담사가 아동과 청소년이 포함된 가족들을 만나 작업할 때 다양하고 협력적인 언어 및 비언어적 방식으로 접근할 수 있도록 하였다.
   역자들은 상담 현장에 보다 나은 기법을 제공하기 위해 그동안 가족놀이치료와 관련된 여러 가지 책을 함께 읽고 토론해 왔다. 이번에 번역한 Nancy Riedel Bowers의『Play Therapy with Families: A Collaborative Approach to Healing』은 그동안 우리들이 읽어 온 책들 중에서도 최근의 저서다. 저자는 이 분야의 선구자인 Dr. Eliana Gil의 제자로서 가족놀이치료 분야에서 자주 사용되는 기법들을 제시하고 있으면서, 최근의 경향인 초월적 구조주의(meta-frameworks) 모델을 사용해서 이론과 실천을 탐구하려는 점이 돋보인다. 이것은 급변하는 가정의 변화 속에서 상담사들이 놀이치료와 가족치료를 접목한 새로운 접근방식을 가지고 내담자와 함께 작업을 할 때 큰 도움이 될 것이다.